Context
Literatuur
Vertalingen
Spreuken 11:21

SVHand aan hand zal de boze niet onschuldig zijn; maar het zaad der rechtvaardigen zal ontkomen.
WLCיָ֣ד לְ֭יָד לֹא־יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃
Trans.yāḏ ləyāḏ lō’-yinnāqeh rrā‘ wəzera‘ ṣadîqîm niməlāṭ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Hand aan hand zal de boze niet onschuldig zijn; maar het zaad der rechtvaardigen zal ontkomen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָ֣ד

Hand

לְ֭

-

יָד

aan hand

לֹא־

-

יִנָּ֣קֶה

niet onschuldig zijn

רָּ֑ע

zal de boze

וְ

-

זֶ֖רַע

maar het zaad

צַדִּיקִ֣ים

der rechtvaardigen

נִמְלָֽט

zal ontkomen


Hand aan hand zal de boze niet onschuldig zijn; maar het zaad der rechtvaardigen zal ontkomen.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!